On MacOS, the built-in double-sided options do not work with Canon copiers.  To change double sided printing settings when printing to Canon copiers from Mac, you must change the print window to show the "Finishing" settings and adjust double sided printing options there.